While it might be obvious that the m2 works, since the m4 has been reported as working fine, it might still be helpful for someone. I had absolutely no issues with the MOTU M2 and it works without any problems.
This is the device: https://motu.com/en-us/products/m-series/m2/
Thank you for your great work!