Update Start.md

operators/Distinct.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Sequence complete.
 
 ![distinct](../images/operators/distinct.key.png)
 
-这个操作符有一个变体接受一个函数函数。这个函数根据原始Observable发射的数据项产生一个Key，然后，比较这些Key而不是数据本身，来判定两个数据是否是不同的。
+这个操作符有一个变体接受一个函数。这个函数根据原始Observable发射的数据项产生一个Key，然后，比较这些Key而不是数据本身，来判定两个数据是否是不同的。
 
 * Javadoc: [distinct(Func1)](http://reactivex.io/RxJava/javadoc/rx/Observable.html#distinct(rx.functions.Func1))
 

operators/Start.md

@@ -33,7 +33,7 @@
 
 ![deferFuture](../images/operators/deferFuture.png)
 
-`rxjava-async`模块还包含一个`deferFuture`操作符，传递给它一个返回`Future`的函数（这个`Future`返回一个`Observable`），`deferFuture`返回一个Observable，但是不会调用你提供的函数，知道有观察者订阅它返回的Observable。这时，它立即调用`Future`的`get()`方法，然后镜像发射`get()`方法返回的Observable发射的数据。
+`rxjava-async`模块还包含一个`deferFuture`操作符，传递给它一个返回`Future`的函数（这个`Future`返回一个`Observable`），`deferFuture`返回一个Observable，但是不会调用你提供的函数，直到有观察者订阅它返回的Observable。这时，它立即调用`Future`的`get()`方法，然后镜像发射`get()`方法返回的Observable发射的数据。
 
 用这种方法，你可以在Observables调用链中包含一个返回Observable的`Future`对象。