Reduce CI noise due to IDE update attempts

[terrillmoore]

The Arduino IDE and Travis interfere to put lots of annoying and distracting messages in the CI log.

See per1234/arduino-ci-script#1 (comment) for a description of a recommended solution.