If yankstack used `<unique>` (see `:help map-<unique>`), then users would get a warning instead of their maps (like `Y` or #9) being clobbered. I'm not sure if there's a way for you to tell users to call yankstack#setup() in their vimrc for more user friendliness. Maybe you could use a try?