Add disable emoticon rendering setting to webapp

[cwarnermm]

@claude Let's update the Mattermost Product Documentation to reflect the end user's messaging with emoticons product experience from Mattermost server v10.10 onward in mattermost/mattermost#29414

Starting from the master branch, ensure the docs PR is added to the v10.10-documentation branch. The doc updates focuses on a new end user preference available in the web browser and desktop app that configures Mattermost to auto-render emoticons as emoji in messages. This feature isn't yet supported via mobile.

When creating the docs PR, assign the v10.10 milestone and add the Editor Review label.

[claude]

Claude finished @cwarnermm's task —— View job • claude/issue-8085-20250618_183236 • Create PR ➔

---

Task Completed ✅

I've successfully updated the Mattermost Product Documentation to reflect the new emoticon rendering setting from v10.10.

Completed Tasks:

• Read repository CLAUDE.md for guidelines (no CLAUDE.md file found)
• Search for existing emoticon/emoji documentation
• Analyze the referenced Mattermost server PR to understand the feature
• Update user preferences documentation to include emoticon rendering setting
• Update emoji collaboration guide to mention auto-rendering
• Add v10.10 availability notes where needed
• Commit changes with appropriate commit message
• Provide PR creation link with v10.10 milestone and Editor Review label

Documentation Updates Made:

1. Added new "Emoticon rendering" section to source/preferences/manage-your-display-options.rst:

   • Explains auto-conversion of text emoticons (like :)) to emoji characters
   • Notes v10.10+ availability and web/desktop only (not mobile)
   • Includes instructions to disable the feature if preferred

2. Updated emoji guide source/collaborate/react-with-emojis-gifs.rst:

   • Added introduction explaining auto-rendering of text emoticons
   • Cross-referenced the preference setting for users who want to disable it
   • Added version availability information

Files Changed:

• source/preferences/manage-your-display-options.rst
• source/collaborate/react-with-emojis-gifs.rst

Next Steps:

Remember to:

• Assign the v10.10 milestone
• Add the Editor Review label
• Target the v10.10-documentation branch as mentioned in the issue

---