Update license documentation

[lieut-data]

@claude, let's update the documentation to reflect the changes in mattermost/mattermost#31629.

[lieut-data]

@claude, take a look at the request above.

[lieut-data]

Never mind, looks like Claude's not setup in this repo yet.