Log an exception when we try and write malformed server names to `destinations` table.

[erikjohnston]

We are somehow getting malformed entries in the destination table, which while not directly a problem is also not something we want. We should log an exception when we try and write such a row so that we an slowly track down all the places this can happen.