Add documentation on avoiding `PytestReturnNotNoneWarning`#185

Cadair merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/pytest-mpl:mainfrom

ConorMacBride:doc-return-warningConorMacBride/pytest-mpl:doc-return-warningCopy head branch name to clipboard