build(deps): bump the ci group with 2 updates

Bumps the ci group with 2 updates: [dorny/paths-filter](https://github.com/dorny/paths-filter) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `dorny/paths-filter` from 2 to 3
- [Release notes](https://github.com/dorny/paths-filter/releases)
- [Changelog](https://github.com/dorny/paths-filter/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](dorny/paths-filter@v2...v3)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.2.0 to 4.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@694cdab...26f96df)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dorny/paths-filter
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: ci
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ci
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
       # git directory. Subsequent steps check if this is true, before executing, thus helping us
       # run these tests only when there are changes to the git package.
       - name: Check for changes to git/ or e2e workflow
-        uses: dorny/paths-filter@v2
+        uses: dorny/paths-filter@v3
         id: filter
         with:
           filters: |

.github/workflows/ossf.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@694cdabd8bdb0f10b2cea11669e1bf5453eed0a6 # v4.2.0
+        uses: actions/upload-artifact@26f96dfa697d77e81fd5907df203aa23a56210a8 # v4.3.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif