Various UI improvements

[maarzt]

• The "share project" dialog should better communicate that the project is copied to a new location on the disk, and that this new location is opened in Mastodon after the share command.
• The "share project" dialog should advice the user to unprotect the master branch, if intended.