Fix ruff lint errors

## Background
After implementing a ruff linter check, it found 1077 errors:

```
Found 7444 errors.
[*] 1077 fixable with the `--fix` option (630 hidden fixes can be enabled with the `--unsafe-fixes` option).
make: *** [Makefile:73: ruff] Error 1
```