chore(pyproject): bump version to 0.2.3

chore(pyproject): bump version to 0.2.2 and update project description

refactor(stacktrace): rename configuration keys for consistency

ci(workflow): update build process to use uv for package building