Allow overriding label for input inside TranslatableInputs

packages/ra-core/src/i18n/TranslatableContext.ts

@@ -13,5 +13,5 @@ export interface TranslatableContextValue {
 }
 
 export type GetTranslatableSource = (field: string, locale?: string) => string;
-export type GetTranslatableLabel = (field: string) => string;
+export type GetTranslatableLabel = (field: string, label?: string) => string;
 export type SelectTranslatableLocale = (locale: string) => void;

packages/ra-core/src/i18n/useTranslatable.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ import useTranslate from './useTranslate';
  * An object with following properties and methods:
  * - selectedLocale: The locale of the currently selected locale
  * - locales: An array of the supported locales
- * - getLabelInput: A function which returns the translated label for the given field
+ * - getLabel: A function which returns the translated label for the given field
  * - getSource: A function which returns the source for the given field
  * - selectLocale: A function which set the selected locale
  */
@@ -33,12 +33,12 @@ export const useTranslatable = (
         () => ({
             getSource: (source: string, locale: string = selectedLocale) =>
                 `${source}.${locale}`,
-            getLabel: (source: string) => {
+            getLabel: (source: string, label?: string) => {
                 return translate(
                     ...getFieldLabelTranslationArgs({
                         source,
                         resource,
-                        label: undefined,
+                        label,
                     })
                 );
             },

packages/ra-ui-materialui/src/input/TranslatableInputsTabContent.tsx

@@ -54,7 +54,10 @@ export const TranslatableInputsTabContent = (
                             basePath={basePath}
                             input={cloneElement(child, {
                                 ...child.props,
-                                label: getLabel(child.props.source),
+                                label: getLabel(
+                                    child.props.source,
+                                    child.props.label
+                                ),
                                 source: getSource(child.props.source, locale),
                             })}
                             record={record}