docs(sw360-integration): Fix config directory paths

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>

website/docs/guides/sw360-integration.md

@@ -19,7 +19,7 @@ To add packages found by ORT to projects and releases in SW360.
 
 In order to be able to upload ORT results to SW360, first set the connection parameters to your SW360 instance.
 You can do this by defining a `sw360Configuration` scanner storage in the `storages` section of your
-[config.yml](../getting-started/usage.md#ort-configuration-file) (e.g. in `${HOME}/.ort/conf`) or pass it to the ORT
+[config.yml](../getting-started/usage.md#ort-configuration-file) (e.g. in `$HOME/.ort/config`) or pass it to the ORT
 command with the `--config` option as shown below.
 
 ```yaml
@@ -68,7 +68,7 @@ Note:
 
 In order to be able to use SW360 data in the ORT *analyzer*, first set the connection parameters for your SW360
 instance. You can do this by defining a `sw360Configuration` within the `analyzer` section of your
-[config.yml](../getting-started/usage.md#ort-configuration-file) (e.g. in `${HOME}/.ort/conf`) or pass it to the ORT
+[config.yml](../getting-started/usage.md#ort-configuration-file) (e.g. in `$HOME/.ort/config`) or pass it to the ORT
 command with the `--config` option as shown below.
 
 ```yaml
@@ -106,7 +106,7 @@ If you prefer to use the SW360 to store the ORT *scanner* results instead of the
 
 In order to be able to store ORT *scanner* results SW360, first set the connection parameters to your SW360 instance.
 You can do this by defining a `sw360Configuration` scanner storage in the `storages` section of your `config.yml` file
-(e.g. in `${HOME}/.ort/conf`) or pass it to the ORT command with the `--config` option as shown below.
+(e.g. in `$HOME/.ort/config`) or pass it to the ORT command with the `--config` option as shown below.
 
 ```yaml
 ort: