Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: I50e26ff2dab49b2ced6a6c21d2e0c0840083961c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3220854
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#931054}

ash/strings/ash_strings_ne.xtb

@@ -23,6 +23,7 @@
 <translation id="1104621072296271835">तपाईंका यन्त्रहरूलाई सँगै प्रयोग गरेमा तिनले अझ राम्रो काम गर्छन्</translation>
 <translation id="1119348796022671382">'थिमको रङ' नामक मोडमा इन्टरफेसको हल्का रङ मिलाउन तपाईंको वालपेपरबाट निकालिएका रङ्गहरू प्रयोग गरिन्छ।</translation>
 <translation id="112308213915226829">तखता स्वत: लुकाउनुहोस्</translation>
+<translation id="1142002900084379065">हालसालै खिचिएका फोटोहरू</translation>
 <translation id="1148499908455722006"><ph name="USER_NAME" /> को जानकारीको डायलग खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1150989369772528668">पात्रो</translation>
 <translation id="1153356358378277386">कनेक्ट गरिएका डिभाइस</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@
 <translation id="2298170939937364391">फुल स्क्रिन म्याग्निफायर सक्षम पारियो। यसलाई निष्क्रिय पार्न फेरि Ctrl+Search+M थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2302092602801625023">यो खाता Family Link मार्फत व्यवस्थित गरिन्छ</translation>
 <translation id="2303600792989757991">सञ्झ्याल सिंहावलोकन टगल गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="2318576281648121272">आज <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
 <translation id="2322173485024759474">कर्सरलाई एक अक्षर पछाडि लैजानुहोस्</translation>
 <translation id="2339073806695260576">टिपोट गर्न, स्क्रिनसट खिच्न, लेजर पोइन्टर वा म्याग्निफाइङ्ग ग्लासको प्रयोग गर्न सेल्फमा रहेको स्टाइलस बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2341729377289034582">ठाडो अवस्थामा लक गरियो</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
 <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="24452542372838207">सूचना विस्तृत गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="2450205753526923158">स्क्रिनसट मोड</translation>
+<translation id="2456008742792828469">पात्रो, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
 <translation id="2473177541599297363">रिजोल्युसन पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2475982808118771221">त्रुटि भयो</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचनाहरू</translation>
@@ -278,6 +281,7 @@
 <translation id="3100274880412651815">क्याप्चर मोड खारेज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3105917916468784889">स्क्रिनसट लिनुहोस्</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ब्लुटूथ)</translation>
+<translation id="3113926042639749131">सुझाव हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3126069444801937830">अपडेट गर्न पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3139942575505304791">डेस्क १</translation>
 <translation id="315116470104423982">मोबाइल डाटा</translation>
@@ -503,6 +507,7 @@
 <translation id="4642092649622328492">आंशिक स्क्रिनसट लिनुहोस्</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox सक्षम पारियो</translation>
 <translation id="4665114317261903604">बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड टगल गर्नुहोस्। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
+<translation id="4667099493359681081"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड गरिँदै छ</translation>
 <translation id="4696813013609194136">अभिभावकको कोडमार्फत डिभाइस अनलक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4702647871202761252">गोपनीयताको स्क्रिन निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">अभिभावकको पहुँच</translation>
@@ -639,6 +644,7 @@
 <translation id="5744083938413354016">ड्र्याग गर्ने विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5745612484876805746">रात्रि प्रकाश सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुन्छ</translation>
 <translation id="5750765938512549687">ब्लुटुथ निष्क्रिय छ</translation>
+<translation id="576341972084747908">तपाईं <ph name="FILENAME" /> नामक जोखिमपूर्ण फाइल डाउनलोड गर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="576453121877257266">रात्रि प्रकाश सक्रिय छ।</translation>
 <translation id="5769373120130404283">गोपनीयताको स्क्रिन</translation>
 <translation id="5777841717266010279">स्क्रिन साझा गर्ने रोक्ने?</translation>
@@ -777,6 +783,7 @@
 <translation id="6852052252232534364">सक्रिय गर्न क्लिक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> सेकेन्ड</translation>
 <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{एउटा अङ्क बाँकी छ}other{# वटा अङ्क बाँकी छन्}}</translation>
+<translation id="6867938213751067702"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड गर्ने कार्य केही समयका लागि रोकिएको छ</translation>
 <translation id="6878400149835617132">सर्टकट निष्क्रिय पारियो</translation>
 <translation id="6886172995547742638">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> को कार्यक्षमता घट्न सक्छ। <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" />W वा सोभन्दा बढी क्षमताको आधिकारिक USB-C पावर एड्याप्टर प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="688631446150864480">एउटा विन्डोबाट अर्को विन्डोमा जान डाउन एरो की थिच्नुहोस्</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb

@@ -207,6 +207,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
 <translation id="718435575166326686">Chromium bu sayt üçün kamera icazəsi tələb edir</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Chromium başlamadı. Yenidən sınayın.</translation>
 <translation id="7197677400338048821">Chromium parollarınızı yoxlaya bilmir. 24 saatdan sonra yenidən cəhd edin.</translation>
+<translation id="7218568399872925918">Ziyarət etdiyiniz saytlar Chromium'u bağlayana qədər məlumatlarınızı xatırlayır</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tapşırıq Meneceri - Chromium</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium güncəlləşir</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Tərcih faylınız zədələnib və ya yanlışdır.  Chromium ayarlarınızı bərpa edə bilmir.</translation>
@@ -258,6 +259,8 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
 <translation id="8621669128220841554">Naməlum xəta üzündən quraşdırmaq alınmadı. Chromium'u yenidən endirin.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">O, həmçinin Chromium'u başlatdığınız zaman və ya Omnibox'dan axtarış etdiyiniz zaman göstərilən səhifəyə nəzarət edir.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Bu, Sizin Chromium'dur</translation>
+<translation id="8713679423359107094">Bütün Chromium pəncərələrini bağladığınız zaman kukilər və sayt datası avtomatik olaraq silinir</translation>
+<translation id="8796443464227412154">Chromium'u bağladıqda <ph name="BEGIN_BOLD" />əksər saytlardan<ph name="END_BOLD" /> çıxacaqsınız. Sinxronizasiya deaktivdirsə <ph name="BEGIN_BOLD" />Google xidmətlərindən və Chromium'dan da çıxacaqsınız<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium bu sayt üçün kamera və mikrofona giriş icazəsi tələb edir</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium OS şərtləri</translation>
 <translation id="8821041990367117597">Chromium datanızı sinxronizasiya edə bilmir, çünki hesaba giriş məlumatlarınız köhnədir.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_eu.xtb

@@ -209,6 +209,7 @@ Baliteke eginbide batzuk erabilgarri ez egotea. Adierazi beste profil-direktorio
 <translation id="718435575166326686">Chromium-ek kamera atzitzeko baimena behar du webgune honetan</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Ezin izan da abiarazi Chromium. Saiatu berriro.</translation>
 <translation id="7197677400338048821">Chromium-ek ezin ditu egiaztatu pasahitzak. Saiatu berriro 24 ordu barru.</translation>
+<translation id="7218568399872925918">Bisitatzen dituzun webguneek zure informazioa gogoratzen dute Chromium itxi arte</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ataza-kudeatzailea - Chromium</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium eguneratzen</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Hobespenen fitxategia hondatuta dago edo ez da baliozkoa.
@@ -262,6 +263,8 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalazioak huts egin du zehaztu gabeko errore batengatik. Deskargatu Chromium berriro.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Chromium hasten duzunean edo Omnibox-etik bilaketak egiten dituzunean erakusten den orria ere kontrolatzen du.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Hau da zure Chromium arakatzailea</translation>
+<translation id="8713679423359107094">Chromium-eko leiho guztiak ixten dituzunean, automatikoki garbituko dira cookieak eta webguneetako datuak</translation>
+<translation id="8796443464227412154"><ph name="BEGIN_BOLD" />Webgune gehienen saioa amaitu egingo da<ph name="END_BOLD" /> Chromium ixtean. Sinkronizazioa desaktibatuta badago, <ph name="BEGIN_BOLD" />Google-ren zerbitzuen eta Chromium-en saioak ere amaituko<ph name="END_BOLD" /> dira.</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromium-ek webgune honen izenean kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimena behar du</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium OS sistema eragilearen baldintzak</translation>
 <translation id="8821041990367117597">Chromium-ek ezin izan ditu zure datuak sinkronizatu kontuan saioa hasteko datuak iraungi egin direlako.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb

@@ -210,6 +210,7 @@
 <translation id="718435575166326686">આ સાઇટ માટે Chromiumને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Chromium લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7197677400338048821">Chromium તમારા પાસવર્ડ ચેક કરી શકતું નથી. 24 કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="7218568399872925918">તમે મુલાકાત લો છો એ બધી સાઇટ તમે Chromium બંધ કરો નહીં, ત્યાં સુધી તમારી માહિતી યાદ રાખે છે</translation>
 <translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium ને અપડેટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7318036098707714271">તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે.
@@ -263,6 +264,8 @@ Chromium તમારા સેટિંગને રિકવર શકતુ
 <translation id="8621669128220841554">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">આ તમારું Chromium છે</translation>
+<translation id="8713679423359107094">જ્યારે તમે Chromiumની બધી વિન્ડો બંધ કરશો, ત્યારે કુકી અને સાઇટનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે સાફ થઈ જશે</translation>
+<translation id="8796443464227412154">તમે Chromium બંધ કરશો, ત્યારે તમને <ph name="BEGIN_BOLD" />મોટાભાગની બધી સાઇટમાંથી સાઇન આઉટ<ph name="END_BOLD" /> કરવામાં આવશે. જો સિંક કરવાની સુવિધા બંધ હશે, તો તમને <ph name="BEGIN_BOLD" />Googleની સેવાઓ અને Chromiumમાંથી પણ સાઇન આઉટ<ph name="END_BOLD" /> કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="8796602469536043152">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium OS શરતો</translation>
 <translation id="8821041990367117597">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Chromium તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb

@@ -208,6 +208,7 @@
 <translation id="718435575166326686">Chromium को इस साइट के लिए, कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Chromium लॉन्च नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="7197677400338048821">क्रोमियम आपके पासवर्ड की जांच नहीं कर सकता. 24 घंटे बाद कोशिश करें.</translation>
+<translation id="7218568399872925918">जिन साइटों पर जाया जाता है उनके पास आपकी जानकारी तब तक रहती है, जब तक आप Chromium को बंद न कर दें</translation>
 <translation id="7223968959479464213">काम का मैनेजर - क्रोमियम</translation>
 <translation id="731795002583552498">क्रोमियम अपडेट हो रहा है</translation>
 <translation id="7318036098707714271">आपकी पसंदीदा फ़ाइल खराब या अमान्‍य है.
@@ -261,6 +262,8 @@
 <translation id="8621669128220841554">अनिर्दिष्ट कारणों से इंस्‍टॉलेशन विफल हुआ. कृपया क्रोमियम फिर से डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम शुरू करते हैं या ऑम्निबॉक्स से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">यह आपका क्रोमियम है</translation>
+<translation id="8713679423359107094">सभी Chromium विंडो बंद करने पर, कुकी और साइट डेटा अपने-आप मिट जाते हैं</translation>
+<translation id="8796443464227412154">Chromium को बंद करने पर, आपको <ph name="BEGIN_BOLD" />ज़्यादातर साइटों से साइन आउट<ph name="END_BOLD" /> कर दिया जाएगा. सिंक करने की सुविधा बंद होने पर, आपको <ph name="BEGIN_BOLD" />Google की सेवाओं और Chromium से भी साइन आउट<ph name="END_BOLD" /> कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="8796602469536043152">क्रोमियम को इस साइट के लिए आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation>
 <translation id="8803635938069941624">क्रोमियम OS शर्तें</translation>
 <translation id="8821041990367117597">क्रोमियम आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्‍योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation>