Device: Remove global ReportBadMessage(),GetMessageCallback()

This patch migrates the global ReportBadMessage(), GetMessageCallback()
to their respective equivalent on mojo::Receiver.

Bug: 1213505
Change-Id: I9d8f854b1910540de991a7bb36e48e08f250fe4b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3192882
Reviewed-by: Reilly Grant <reillyg@chromium.org>
Commit-Queue: Reilly Grant <reillyg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#927536}

AUTHORS

@@ -18,6 +18,7 @@ Aaron Randolph <aaron.randolph@gmail.com>
 Aaryaman Vasishta <jem456.vasishta@gmail.com>
 Abdu Ameen <abdu.ameen000@gmail.com>
 Abhijeet Kandalkar <abhijeet.k@samsung.com>
+Abhinav Vij <abhinav.vij@samsung.com>
 Abhishek Agarwal <abhishek.a21@samsung.com>
 Abhishek Kanike <abhishek.ka@samsung.com>
 Abhishek Singh <abhi.rathore@samsung.com>

device/vr/orientation/orientation_session.cc

@@ -48,14 +48,15 @@ void VROrientationSession::GetEnvironmentIntegrationProvider(
         environment_provider) {
   // Environment integration is not supported. This call should not
   // be made on this device.
-  mojo::ReportBadMessage("Environment integration is not supported.");
+  magic_window_receiver_.ReportBadMessage(
+      "Environment integration is not supported.");
 }
 
 void VROrientationSession::SetInputSourceButtonListener(
     mojo::PendingAssociatedRemote<device::mojom::XRInputSourceButtonListener>) {
   // Input eventing is not supported. This call should not
   // be made on this device.
-  mojo::ReportBadMessage("Input eventing is not supported.");
+  magic_window_receiver_.ReportBadMessage("Input eventing is not supported.");
 }
 
 // XRSessionController