Updates size limits to match Fuchsia.

Change-Id: I31e2a82e8919bd40e22af3f3a3a7a105b260fb91
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3141981
Reviewed-by: Chong Gu <chonggu@google.com>
Reviewed-by: David Dorwin <ddorwin@chromium.org>
Commit-Queue: Rohan Pavone <rohpavone@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#919245}

fuchsia/release/size_tests/fyi_sizes_warning.json

@@ -5,6 +5,6 @@
   ],
   "far_total_name" : "chrome_fuchsia",
   "size_limits" : {
-    "chrome_fuchsia_compressed": 40150220
+    "chrome_fuchsia_compressed": 40412119
   }
 }