Say it in Dutch

Table of Contents

• Telwoorden (Numbers)
  • Ordinal Numbers
• Common questions / statements
  • Inviting someone
  • In het café
  • Time
• Days of week
• Introducing yourself
• Talking about a 3rd person
• Family
• Greetings
• Say goodbye
• Formal
• Vocabulary
  • Antonym
  • Random
• Grammar
  • Het words
  • Plural
  • Geen & Niet
  • Possessives
  • Adjectives
  • Verbs
• Objects
• Kleuren
• Human Body
• Dieren
• Clothing
• Fruits
• Links

Telwoorden (Numbers)

-	-	-	-	-	-	-	-
0	nul	10	tien	20	twintig	30	dertig
1	een	11	elf	21	eenentwintig	40	veertig
2	twee	12	twaalf	22	tweenentwintig	50	vijftig
3	drie	13	dertien	23	drieentwintig	60	zestig
4	vier	14	viertien	24	vierentwintig	70	zeventig
5	vijf	15	vijftien	25	vijfentwintig	80	tachtig
6	zes	16	zestien	26	zesentwintig	90	negentig
7	zeven	17	zeventien	27	zevenentwintig	100	honderd
8	acht	18	achttien	28	achtentwintig	200	tweehonderd
9	negen	19	negentien	29	negenentwintig	1000	duizend

• 113 → honderddertien

• 152 → honderdtweeenvijftig

• 542 → vijfhonderdtweeenveertig

Ordinal Numbers

Nederlands	English
Eerste	First
Tweede	Second
Derde	Third
Vierde	Fourth

Common questions / statements

Wie ben jij? Hoe heet je? [Who are you? What's your name?]
- Ik heet Marcos. En jij? [My name is Marcos. And yours?]
Ik ben **Whatever**.
- Aangenaam! [Pleasant!]
> Prettig met je kennis te maken! [Nice to meet you!]
Hoe spel dat? [How to spell that?]

Klopt dat? [Is that right?]
- Dat klopt!

Waar woon je? [Where do you live?]
- Ik woon in Amsterdam. [I live in Amsterdam]

Uit welk land kom je? [Where are you from?]
> Waar kom je vandaan?
- Ik kom uit Brazilie. [I'm from Brazil]

Werk je of studeer je?
- Ik werk, en jij?
Ik werk* ook

Tip	Always add the verb right after the subject pronouns. Verb and subject can’t be split.

Waar werk je? [Where do you work?]
- Ik werk in Amsterdam, het bedrijf heet **surprise**. [I work in Amsterdam, the company is called **surprise**]
> Ik werk in Amsterdam, bij Backbase.

Hoe oud ben je? [How old are you?]
- Ik ben vierendertig

Heb je het druk? [Are you busy?]
- Ik heb (niet) het druk. [I'm (not) busy]

Wat voor werk doe je? [What kind of work do you do?]
- Ik werk als Software Engineer bij **surprise**.

Hoe lang bent u in Nederland?
- Ik ben tien maanden in het Nederland.
> Ik ben hier tien maanden.

Hoe gaat het?
- het gaat goed
> het gaat niet zo goed
> het gaat slecht
> Met mij gaat het goed

Ik ben moe. [I'm tired]

Ik snap het niet, kun je dat herhalen? [I didn't get it, can you repeat?]

Ik weet het niet [I don't know]
>Ik ken het niet. [I don't know]

Tip	Ken → Used for things with an identification/name e.g.: People, Places. Weet → Used for when someone asks for information.

Zit je klaar? [Are you ready?]
>zit je klaar? Ik wel. [Are you ready? I do]

Je kunt mij bellen! [You can call me!]

Dat is het! (That's it!)

Ver weg (Far away)

Mis jij de honden?
- Ik mis ze wel
> Ik mis ze heel erg

Tip	for intensity use heel erg

Wie zorgt voor de honden? (Who cares for the dogs?)

Vind jij dieren leuk?
- Ja, ik vind dieren leuk

Ik vind thee lekker.
Ik vind koffie niet zo lekker.

Ik weet niet wat karnemelk is. [I don't know what karnemelk is]

Het maakt niet uit. [It doesn't matter / Either is ok]
Geen van beide. [None of them]

Tip	leuk / lekker is the last part of the sentense

Ik vind het niet zo leuk

Hoeveel uur per week werk jij?
Ik werk 40 (dertig) uur per week.

Een andere vraag. [Another question]

Heb jij hobby's?

Wat zijn jouw hobby's?
- Mijn hobby's zijn:

Wat nog meer? (What else?)
- Dat is alles.

Hoe is je dag tot nu toe? [How is your day so far?]

Dat denk ik [I think so]
>Ik denk het wel.

Bel je mij? [Will you call me?]

Ik had een band maar dat was tien jaar geleden.

Het weer is goed. [The weather is good]

Hoe ga jij naar de sportschool? Met de bus, trein, boot, fiets?

Eet smakelijk! [Enjoy your meal!]

Wat bedoel je? [What do you mean?]

Waar is dat? [Where's it?]

Hoe laat? [What time?]

Heb je goed geslapen? [Did you sleep well?]

We kunnen gaan! [We can go]

Laten we gaan. [Let's go]

Even mijn jas pakken. [I'll just grab my coat]

Het is koud buiten, vind je niet? [It's cold outside, don't you think?]

Met de lift of met de trap? [By the elevator or by the stairs?]
- Met de trap, het is gezond! [By the stairs, it's healthy!]

We gaan naar beneden. [We are going downstairs]
We gann naar boven. [We are going upstairs]

Hoe lang heb jij les gehad? [How long did you have classes?]

Je moet naar Groningen gaan. [You must go to Groningen / You have to go to Groningen]

Gaat uw gang! [Go ahead!]
>Doe maar! [Go ahead!]

Ik bedoel afgelopen week. [I mean last week]

over.... gesproken ----
E.g: Over koffie gesproken, ga je mee koffiedrinken?

Aan de overkant [Crossing the street - or something like that hahaha]
>Hier tegenover

Inviting someone

Ga je mee koffiedrinken?
>Ga je mee naar het café?
- Ja, een goed idee!
Waar gaan we koffiedrinken?
- In een café
Welk café?
- In het centrum van Amsterdam
Afgesproken! Waar zullen we afspreken?
- op het station
Waneer gaan we koffiedrinken?
- Om zeven uur

Zullen wij naar het café gaan?
- Welk café?
In het centrum van Amsterdam

Wij gaan morgenochtend om tien uur in het park fietsen.
- En daarna? Zullen we lunch?
Waar zullen wij lunchen?
- Ken jij een leuk café? [Do you know...]
Nee, maar wij vinden wel iets.

Kunnen we betalen? [Can we pay?]
>Kan ik afrekenen? [Can I have the bill?]
- Samen of apart. [Together or separately?]

Wat wil je drinken?

Wil je iets eten? [Do you want to eat something?]

Wat wil je eten?

Neem jij ook een tosti?
- Doe mij maar kaas

Gewone koffie?
- ja
Gaat u maar zitten, ik breng het zo.

Werk jij hiervoor op een andere plaats?

Tip	Use om for hours Second verb goes to the last, e.g.: Wij gaan zaterdag in het park fietsen. Zaterdag gaan wij in het park fietsen. → Emphasis the day Ik ga zaterdag in het park fietsen. Ken jij…​ → Do you know…​

In het café

Wat heb je liever, koffie of thee?
- Ik heb liever koffie

Note	Heb liever → Prefer Drink liever → Prefer Eet liever → Prefer

Time

Wij gaan vanavond om zeven uur koffiedinken

Nederlands	English
Gisteravond	Last night
's morgens	Every morning

Tip	Time comes before place, e.g.: Wij gaan vanavond om zeven uur koffiedinken. Time → vanavond, Place → koffiedrinken

Days of week

• Zondag

• Maandag

• Dinsdag

• Woensdag

• Donderdag

• Vrijdag

• Zaterdag

  Werk je op Zaterdag?
  - Ik werk niet op Zaterdag.

  Welk dag is het vandaag?
  - Woesdag

  Op welke dagen werk je?
  - Van maandag tot en met vrijdag

Note	Use op for days Tot en met → Until including, e.g: Van maandag tot en met vrijdag ma t/m vr

Introducing yourself

Ik wil mij even voorstellen. [I would like to introduce myself]
- Ik ben de nieuwe buurman.
Op welk nummer woon je?
- Op nummer 113 (honderddertien)

Talking about a 3rd person

Heb jij een collega?
- Ja
Hoe heet hij?
- Hij heet **Fulano**.
Hoe oud is hij?
- Hij is ongeveer 33.
Hoe gaat het met hem?
- Met hem gaat het goed, denk ik.

Family

Nederlands	English
Broer	Brother
Moeder	Mother

Hoe heet je broer?
- Mijn broer heet {name}
Waar woont hij?
- Hij woont in {plaats}
Werkt hij of studeert hij?
- Hij werkt en (hij) studeert.
Is hij getrouwd?
- Ja, hij is getrouwd

Greetings

• Goedendag

• Goedemorgen

• Goedemiddag

• Goedenavond

• Welterusten

• Goedenatch

Say goodbye

• Tot ziens!

• Tot straks!

• Tot zo! See you soon

• Tot morgen!

• Tot maandag!

• Tot volgende keer! See you next time

• Tot volgend jaar! See you next year

• Tot later!

• Tot woensdag!

• Tot dan!

Formal

• U

• Menner / Mevrow

Vocabulary

Vocabulary section

Antonym

Nederlands	Antonym	English	Antonym
Duur	Goedkoop	Expensive	Cheap
Zwaar	Licht	Heavy	Light
Snel	Langzaam	Fast	Slow
Lang	Kort	Long	Short
Vers	Oud	Fresh	Old
Lekker	Vies	Tasty	Nasty
Groot	Klein	Big	Small
Hoog	Laag	Tall	Little
Gelukkig	Jammer	Nice	Pitty
Open	Open	Dicht	Close
Warm	Warm	Koud	Cold
Makkelijk	Easy	Moeilijk	Difficult
Druk	Busy	Rustig	Quiet / Calm
Zwak	Weak	Sterk	Strong

Een vergadering → Structured meeting Afspraak / Gesprek → 1-2 people meeting

Veel afspraken vandaag. [A lot of meetings today]

Random

Nederlands	English
Leuk	Nice/Good
Mooi	Beautiful
Interessant	Interesting
Uitstekend	Excellent
Prima	-
Jammer	Pitty
Ongeveer	About - more or less
Getrouwd	Married
Fijne	Nice
Natuurlijk	Of course
fiets	Bike
Tafel	Table
Schoen	Shoes
Tas	Bag
Pen	Pen
Huis	House
Stoel	Chair
Auto	Car
Boek	Book
Hond	Dog
Brood	Bread
Melk	Milk
Precies	Exactly
Dichtbij	Close by
Dier	Animal
Bass	Boss
Tekenen	To draw
Sportschool	Gym
Koop	Buy
Ga	Go
Geleden	Ago
Vaak	Often
Daarna	After that / Afterwards
Iets	Something
Weer	Weather
Onbekend	Unknown
De mens	Human being
Merk	Brand
Allebei	Both
Nooit	Never
Trek	Honger/Hunger
Misschien	Maybe
Jas	Jacket/Coat
Pakken	To grab
Buiten	Outside
Niet meer	Not anymore / No longer
Zoek	Search
Maaltijd	Meal
Vervelend	Annoying
Soms	Sometimes
Gewone	Normal
Hievoor	Before
Baan	Job
Geluk	Luck
Secretaresse	Secretary
Verdieping	Floor
Tijd	Time

Nooit - Soms - Vaak - Altijd
Never - Sometimes - Often - Always

Tip	Leuk → Geweldig / Fantastisch

Grammar

Grammar rule section

• The conjunction ng doesn’t has the throat sound. Only for few cases it keeps the usual g-throat sound, e.g.: ongeveer

Het words

• Het huis

• Het boek

• Het brood

• Het plafond

• Het gordijn

• Het fantastisch

• Het park

• Het station

• Het bier

• Het weer

Plural

Tip	In plural everything is De, e.g.: Het Boek → De boeken Diminutive and words with two syllable adds s

Geen & Niet

Use geen for things and niet for adjectives, e.g.:

Ik heb nog geen huis.
De pen is niet groot.

Ik eet geen vis.

Possessives

Nederlands	Engels
Van mij	Mine
Van jou	Yours
Haar	Her
Ons/Onze	Our
Hun	Their
Zijn	Its
Jouw	Your
Mijn	My

Adjectives

Nederlands	Engels
Zacht	Soft
Sware	Difficult
Zwak	Weak
Sterk	Strong
Vol	Full
Leeg	Empty
Belangrijk	Important
Zoet	Sweet
Zuur	Sour
Nat	Wet
Droge	Dry
Schone	Clean
Dorst	Thirsty

Verbs

Present

Objects

Figure 1. De kamer

1. De bank

2. De deur

3. Het gordijn /De gordijnen

4. De kast

5. De lamp / De lampen

6. Het plafond

7. De plant

8. Prullenbak / Afvalbak

9. Raam / Raamen

10. Schilderij

11. Stoel / Stoelen

12. Koffietafel

13. De verwarming / De radiator

14. De vloer

15. De muur / De muren

Tip	It’s also used he and hij for objects, e.g:

De deur is open of dicht?
- He is dicht!

Nederlands	English
Bord	Plate

Kleuren

Vertel mij over jouw fiets. Welke kleur is hij?
- Hij is groen

Het gordijn is wit
De gordijnen zijn wit
>Ze zijn wit

Human Body

Wat kun je doen met je ogen?
- Met je ogen kun je kijken / zien.

Wat kun je doen met je oren?
- Met je oren kun je horen.

Wat kun je doen met je neus?
- Met je ademen / niesen / ruiken [breath, sneeze, smell]

Wat kun je doen met je mond?
- eten / spreek / bijten

Wat kun je doen met je tong?
- likken / proeven

Wat kun je doen met je lippen?
- kussen

De pizza ruikt lekker! [The pizza smells good!]

Dieren

Nederlands	English
Kat	Cat
Hond	Dog
Paard	Horse
Vogel	Bird
Muis	Mouse
Koe	Cow
Eend	Duck
Hert	Deer
Schaap	Sheep
Beer	Bear
Spin	Spider
Konijn	Rabbit
Schilpad	Turtle
Gans	Goose

Clothing

Nederlands	English

Fruits

Nederlands	English
Aardbei	Strawberry
Citroen	Lemon

Links

• Classes

  • Class 2017-10-04

  • Class 2017-10-05

  • Class 2017-10-09

  • Class 2017-10-11

    • 01

    • 02

  • Class 2017-10-12

  • Class 2017-10-16

    • 01

    • 02

    • 03

  • Class 2017-10-18

    • 01

    • 02

    • 03

• Grammar

  • De en Het words

  • Duolingo - De Het Een

  • Memrise