New translation: Chinese (zh-CN)

config/locales.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ ready:
 - ja
 - nl
 - pl
+- zh-CN
 experimental:
 - pt
 - ru
-- zh-CN

config/locales/collections/zh-CN.yml

@@ -4,17 +4,17 @@ zh-CN:
     collection:
       collections_button:
         label: 显示 %{name} 中的子集
-        remote_label:
+        remote_label: 在 %{name} 中显示本地模型
       delete_button:
         label: 删除合集 %{name}
       edit_button:
         label: 编辑合集 %{name}
       models_button:
         label: 显示 %{name} 中的模型
-        remote_label:
+        remote_label: 在 %{name} 中显示本地模型
       no_preview: 预览不可用
     create:
-      success:
+      success: 保存成功。
     destroy:
       confirm: 您确定要删除此项目吗？不会影响任何文件。
       success: 合集已删除！
@@ -27,11 +27,11 @@ zh-CN:
     get_collection:
       unknown: 未知
     index:
-      skip_collections:
+      skip_collections: 跳过合集清单
     show:
       edit: 编辑合集
     unassigned:
-      caption:
+      caption: 所有不在合集中的模型。
       name: 未分配
     update:
-      success:
+      success: 保存成功。

config/locales/creators/zh-CN.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 zh-CN:
   creators:
     create:
-      success:
+      success: 保存成功。
     creator:
       collections_button:
         label: 按 %{name} 显示合集
@@ -33,16 +33,16 @@ zh-CN:
       slug:
         help:
     general:
-      edit:
-      new:
+      edit: 编辑创建者
+      new: 新建作者
     get_creator:
-      unknown:
+      unknown: 未知
     index:
-      skip_creators:
+      skip_creators: 跳过创建者列表
     show:
-      edit:
+      edit: 编辑创作者简介
     unassigned:
       caption:
-      name:
+      name: 未分配
     update:
-      success:
+      success: 保存成功。

config/locales/devise/zh-CN.yml

@@ -82,9 +82,9 @@ zh-CN:
         update: 更新
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 我们需要您的当前密码以确认更改
       file_list_settings:
-        heading:
+        heading: 文件列表
         hide_presupported_versions:
-          label:
+          label: 合并不支持和预支持的文件
         summary: 控制模型文件列表的显示方式
       first_use:
         email_help: 从不公开显示；仅用于登录和账户安全邮件。
@@ -123,17 +123,17 @@ zh-CN:
           help: 您个人账户的简短用户名；如果您以后创建了用于发布模型的配置文件，则需要使用不同的账户名。
       pagination_settings:
         collections:
-          label:
+          label: 合集列表分页
         creators:
-          label:
+          label: 创建者列表分页
         description: 在列表页面中一次只显示一定数量的项目，而不是同时显示所有项目。这样可以加快加载速度。
         heading: 分页
         models:
-          label: 分页模型
+          label: 模型列表分页
         per_page:
-          label: 每页项目
+          label: 每页显示项
       problem_settings:
-        description:
+        description: 改变检测到的问题的严重程度，或完全忽略它们。
         title: 问题检测
       renderer_settings:
         auto_load_max_size:
@@ -177,7 +177,7 @@ zh-CN:
         heatmap:
           label: 显示单个标签的计数
         keypair:
-          label: 使用分隔符来表示密钥对
+          label: 使用分隔符来表示键值对
         sorting:
           alphabetical: 字母顺序
           frequency: 频率

config/locales/libraries/zh-CN.yml

@@ -2,55 +2,55 @@
 zh-CN:
   libraries:
     create:
-      failure:
-      success:
+      failure: 发生错误，无法保存资料库。
+      success: 新资料库创建成功！
     destroy:
-      success:
+      success: 资料库已删除！
     form:
       add_line:
       caption:
-        help:
+        help: 可选项；在资料库链接上显示为工具提示。
       confirm_destroy:
-        help:
+        help: 删除此库也将删除 %{count} 模型及其数据。磁盘上的文件不会被删除。您确定要删除该资料库吗？
       create_path_if_not_on_disk:
-        help:
+        help: 如果上面指定的资料库文件夹在磁盘上不存在，则创建该文件夹。
       default:
-        help:
+        help: 将此资料库设置为上传的默认库
       filesystem_description_html:
       icon:
-        help_html:
+        help_html: 可选；<a href="https://icons.getbootstrap.com/" target="_blank" rel="noreferrer">Boostrap 图标</a>或<a href="https://nagoshiashumari.github.io/Rpg-Awesome/" target="_blank" rel="noreferrer">RPG-Awesome</a> 中的任何图标。
         placeholder:
       notes:
-        help_html:
+        help_html: 可选项；仅在设置页面上向管理员显示。您可以使用<a href="https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/" target="markdown">Markdown</a>。
       path:
         placeholder:
       s3_bucket:
         help:
-      s3_description_html:
+      s3_description_html: Manyfold 可以使用任何与 S3 兼容的对象存储库；它们来自<a href="https://github.com/okhosting/awesome-storage?tab=readme-ov-file#s3-compatible-file-servers">开源</a>或<a href="https://www.storageprovider.info/blog/all-s3-storage-providers/">商业</a>服务。
       s3_endpoint:
         help:
       s3_path_style:
         help:
       tag_regex:
-        help:
+        help: 检查模型是否缺少与这些正则匹配的 Tags。
     general:
-      edit:
-      new:
+      edit: 编辑资料库
+      new: 新资料库
     index:
-      description:
+      description: 查看资料库详情并修改。
       free_space:
-        label:
-      heading:
-      settings:
+        label: 剩余空间
+      heading: 资料库
+      settings: 设置
       show:
-        help:
-        label:
+        help: 在导航栏和表单中显示或隐藏库。编辑表单中的库选择将始终显示给管理员。
+        label: 显示资料库
       tag_regex:
-        check:
+        check: 检查
         search_missing:
     storage_services:
-      filesystem:
+      filesystem: 本地文件系统
       s3:
     update:
-      failure:
-      success:
+      failure: 发生错误，无法保存资料库。
+      success: 资料库已保存。

config/locales/model_files/zh-CN.yml

@@ -2,43 +2,43 @@
 zh-CN:
   model_files:
     bulk_edit:
-      description:
-      form_subtitle:
-      pattern:
-      rename:
-      replacement:
-      select:
-      select_all:
-      split:
-      submit:
-      title:
+      description: 选择要更改的文件：
+      form_subtitle: 选择要进行的更改：
+      pattern: 查找
+      rename: 重命名文件
+      replacement: 替换为
+      select: 选择"%{name}"文件
+      select_all: 选择所有文件
+      split: 将所选文件分割为新模型
+      submit: 更新所选文件
+      title: 批量编辑文件
     bulk_update:
-      success:
+      success: 文件更新成功。
     create:
-      conversion_started:
-      success:
+      conversion_started: 文件转换开始。转换后的文件应该很快就能提供。
+      success: 文件上传成功！
     destroy:
-      confirm:
-      success:
+      confirm: 您确定要从文件系统中删除该文件吗？
+      success: 文件已删除！
     download:
-      bambu:
-      cura:
-      elegoo:
-      lychee:
-      orca:
-      prusa:
-      superslicer:
+      bambu: 在 Bambu Studio 中打开
+      cura: 在 Ultimaker Cura 中打开
+      elegoo: 在 ElegooSlicer 中打开
+      lychee: 在 Lychee Slicer 中打开
+      orca: 在 OrcaSlicer 中打开
+      prusa: 在 PrusaSlicer 中打开
+      superslicer: 在 SuperSlicer 中打开
     form:
       notes:
-        help_html:
+        help_html: 您可以使用<a href="https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/" target="markdown">Markdown</a>。
     general:
-      edit:
+      edit: 编辑文件信息
     show:
-      convert:
-      details_heading:
+      convert: 转换为 3MF
+      details_heading: 详细信息
       download:
-        menu_header:
-      notes_heading:
+        menu_header: 下载选项
+      notes_heading: 说明
     update:
-      failure:
-      success:
+      failure: 发生错误，无法保存文件详细信息。
+      success: 保存成功。