Add in documentation on using winget for enumeration

On later versions of Windows 11 it is possible to enumerate versions of packages installed on a target using the native `winget` command. Might be good to give some documentation on this as I imagine this might be useful for finding out installed software on a target and associated versions that one could use for further exploitation.