Amend path in docs

RE #62

macOS/jenkins-node/README.md

@@ -70,7 +70,7 @@ The ansible scripts will set up the machine and connect it to the Jenkins contro
     - `mamba activate ./condaenv`
     - Note: You can activate the environment from anywhere by providing the full path to the `condaenv` directory.
 
-4. Clone the [`dockerfiles`](https://github.com/mantidproject/dockerfiles) repo and navigate to `jenkins-node/mantid-builder-macos/ansible`.
+4. Clone the [`dockerfiles`](https://github.com/mantidproject/dockerfiles) repo and navigate to `macOS/jenkins-node/ansible`.
 5. Install the required collections from Ansible Galaxy by running:
     - `ansible-galaxy install -r requirements.yml`
 6. Time to use that secret you made a note of. Create an `inventory.txt` file with the details of the machines to deploy to (one per line):
@@ -101,4 +101,4 @@ The ansible scripts will set up the machine and connect it to the Jenkins contro
 ## Troubleshooting
 
 - You may need to log in manually or by using VNC at least once to allow the ansible script to run. This can be due to FireVault blocking SSH connections until the machine is unlocked.
-    - To make use of VNC from a mac: Open finder and press `Cmd+K`, then enter `vnc://<HOSTNAME>`. Use the `mantidbuilder` login for the machine.
+    - To make use of VNC from a mac: Open finder and press `Cmd+K`, then enter `vnc://<HOSTNAME>`. Use the `mantidbuilder` login for the machine.