Update Diagram.png

Merge pull request #1 from mangledbottles/datagram

Datagram Socket API

Initial solution utilized Socket.io which works on the TCP protocol and this assignment requires use of the UDP protocol.
This merge is an implementation of this assignment using the UDP protocol.