fix: self-host page update, typos in overall site#50

sriramveeraghanta merged 2 commits intopreviewmakeplane/docs:previewfrom

fix/self-host-and-typosmakeplane/docs:fix/self-host-and-typosCopy head branch name to clipboard