Installation using `install.php` fails if not writeable directories are detected with an incomplete error message ``` error: Path "%1" must be writable. ``` It looks like the `\Magento\Framework\Phrase` renderer does not work since `__` is invoked with ``` string(27) "Path "%1" must be writable." array(1) { [0]=> string(29) "pub/media/theme_customization" } ```