Product url key is not transliterated anymore if already set

[DanieliMi]

Preconditions (*)

1. Affected versions: 2.2.9, 2.3.3 (not verified by myself but responsible code is the same: 2.2.10, 2.4-develop)

Steps to reproduce (*)

1. Edit a product and add "test url key" as url key
2. Save the product

This can be reproduced via rest API too by updating a product url key.

Expected result (*)

1. Url key is transliterated to "test-url-key"

Actual result (*)

1. Url key is still "test url key"

Additional information

• This bug was introduced with this commit: 6f4f511
• Responsible code in \Magento\CatalogUrlRewrite\Model\ProductUrlPathGenerator::prepareProductUrlKey
• I am not sure if reverting the line back to return $product->formatUrlKey($urlKey === '' || $urlKey === null ? $product->getName() : $urlKey); will break arabic urls again so we might have to find a different solution.

[m2-assistant]

Hi @DanieliMi. Thank you for your report.
To help us process this issue please make sure that you provided the following information:

• Summary of the issue
• Information on your environment
• Steps to reproduce
• Expected and actual results

Please make sure that the issue is reproducible on the vanilla Magento instance following Steps to reproduce. To deploy vanilla Magento instance on our environment, please, add a comment to the issue:

@magento give me 2.4-develop instance - upcoming 2.4.x release

For more details, please, review the Magento Contributor Assistant documentation.

@DanieliMi do you confirm that you were able to reproduce the issue on vanilla Magento instance following steps to reproduce?

• yes
• no

---

• Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

[christianbookpwood]

Just wanted to confirm that I manually added the fix provided by @DanieliMi and it has resolved the issue for our Magento 2.3.3 installation.

[christianbookpwood]

Is there any chance this will get fixed in Magneto 2.3.5? We just upgraded to 2.3.4 and noticed it's still a bug.

[magento-engcom-team]

Hi @DanieliMi. Thank you for your report.
The issue has been fixed in #26506 by @DanieliMi in 2.4-develop branch
Related commit(s):

• e9300b790b9a21c3d217e56665ac1553d949adf6
• b7dc0bec2e756534df23e216391232d45321c2fa
• 4e540340bb74de1c40f3ad5c1196ffcc6057aff9
• 1b3ac0661bce7cdac20343fd4a0d7b51341fbbca
• 55c226636e4f45f63cf9bdcd3b12b438bbd2f634
• 27dd58a91fa285ecc846d5ec941fe573666cf6d2

The fix will be available with the upcoming 2.4.0 release.

[alpenite-lsartor]

Hello,
are you planning to fix this is issue also in other magento2 versions prior to 2.4?
Thank you

Leonardo