Better document the different ways of implementing `NSCopying`

[madsmtm]

NSCopying states that there are a few different ways to implement it.

One of them is by invoking [super copy] and setting the instance variables afterwards - this should somehow be supported in objc2 with msg_send_id! (although it should definitely be unsafe), and we should probably document this.