Clean up physics parameters across CPPProcess and mgOnGpuConfig
The physics parameters like number of initial or final particles etc were meant to be in CPPProcess (and are still in the header, unused). But they are now in mgOnGpuConfig (I am the culprit who put them there). They should go back to CPPProcess.
Note also that they should all be constexpr (issue #265)
Cleanup for after epochX3