Weblate commits (#221)

Co-authored-by: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-notificationd/el/
Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-notificationd

Co-authored-by: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>

config/translations/lxqt-config-notificationd_el.ts

@@ -47,17 +47,17 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Οθόνη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
         <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Όταν δεν είναι επιλεγμένο η ειδοποίηση θα εμφανίζεται πάντα στην κυρίως οθόνη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
         <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εμφάνιση των ειδοποιήσεων στην οθόνη με το ποντίκι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="17"/>
@@ -102,7 +102,8 @@
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
 Keep trying to connect…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Προειδοποίηση:&lt;/b&gt; ο δαίμονας ειδοποιήσεων αργεί να ανταποκριθεί.
+Συνεχίζεται η προσπάθεια σύνδεσης…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>