Missing library-first workflow

Current UX prioritises browsing external databases. Users primarily want a clean, searchable view of games they already own.

Expected:
- Library-first experience
- Strong local management
- Browse/download as optional secondary features