Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-af/01-core.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">No cards are due yet</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Device storage not mounted</string>
     <string name="empty_cloze_warning">Edit this note and add some cloze deletions. (%1$s)</string>
-    <string name="button_sync">Sinkroniseer</string>
+    <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Sinkroniseer</string>
     <string name="cancel_sync_confirm">Wil jy die sinchronisasie kanselleer?</string>
     <string name="continue_sync">Continue sync</string>
     <string name="sync_cancelled">Sinchronisasie gakanselleer</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-af/04-network.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="reset_password">Herstel wagwoord</string>
     <string name="lost_mail_instructions">Forgot Email?</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <string name="preferences_title">Voorkeure</string>
     <string name="deckpreferences_title">Opsies vir XXX</string>
     <string name="sync_prepare_syncing">Preparing syncing&#8230;</string>
     <string name="sync_preparing_full_sync_message">Preparing full sync&#8230;</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-af/10-preferences.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
     <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">General</string>
     <string name="pref_cat_general_summ">General settings</string>
     <string name="pref_cat_reviewing" maxLength="41">Reviewing</string>
+    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sync</string>
     <string name="pref_cat_reviewing_summ">Non-deck-specific reviewer settings</string>
     <string name="pref_cat_reviewer_behaviour" maxLength="41">Gedrag</string>
     <string name="pref_cat_flashcard" maxLength="41">Display</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/01-core.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">No cards are due yet</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Device storage not mounted</string>
     <string name="empty_cloze_warning">Edit this note and add some cloze deletions. (%1$s)</string>
-    <string name="button_sync">Sync</string>
+    <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Sync</string>
     <string name="cancel_sync_confirm">Do you want to cancel the sync?</string>
     <string name="continue_sync">Continue sync</string>
     <string name="sync_cancelled">Sync cancelled</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/04-network.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="reset_password">Reset password</string>
     <string name="lost_mail_instructions">Forgot Email?</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <string name="preferences_title">Preferences</string>
     <string name="deckpreferences_title">Options for XXX</string>
     <string name="sync_prepare_syncing">Preparing syncing&#8230;</string>
     <string name="sync_preparing_full_sync_message">Preparing full sync&#8230;</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/10-preferences.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
     <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">General</string>
     <string name="pref_cat_general_summ">General settings</string>
     <string name="pref_cat_reviewing" maxLength="41">Reviewing</string>
+    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sync</string>
     <string name="pref_cat_reviewing_summ">Non-deck-specific reviewer settings</string>
     <string name="pref_cat_reviewer_behaviour" maxLength="41">Behavior</string>
     <string name="pref_cat_flashcard" maxLength="41">Display</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/01-core.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">لا توجد بطاقات مستحقة بعد</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">لم يتم تحميل وحدة تخزين الجهاز</string>
     <string name="empty_cloze_warning">عدّل هذه الملحوظة وأضف بعض عبارات ملء الفراغات. (%1$s)</string>
-    <string name="button_sync">مزامنة</string>
+    <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">مزامنة</string>
     <string name="cancel_sync_confirm">هل تود إلغاء المزامنة؟</string>
     <string name="continue_sync">واصِل المزامنة</string>
     <string name="sync_cancelled">أُلغِيت المزامنة</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/02-strings.xml

@@ -176,11 +176,11 @@
     <string name="import_message_replace_confirm">سيحذف هذا مجموعتك الحالية ويستبدلها ببيانات الملف %s</string>
     <plurals name="import_files_message_add_confirm">
         <item quantity="zero">إضافة \"%s\" إلى المجموعة؟ قد يستغرق ذلك وقتاً طويلاً</item>
-        <item quantity="one">Add “%s” to collection? This may take a long time</item>
-        <item quantity="two">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
-        <item quantity="few">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
-        <item quantity="many">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
-        <item quantity="other">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
+        <item quantity="one">هل تريد إضافة \"%s\" إلى المجموعة؟ قد يستغرق هذا وقتًا طويلًا.</item>
+        <item quantity="two">هل تريد إضافة \"%s\" إلى المجموعة؟ قد يستغرق هذا وقتًا طويلًا.</item>
+        <item quantity="few">هل تريد إضافة \"%s\" إلى المجموعة؟ قد يستغرق هذا وقتًا طويلًا.</item>
+        <item quantity="many">هل تريد إضافة \"%s\" إلى المجموعة؟ قد يستغرق هذا وقتًا طويلًا.</item>
+        <item quantity="other">هل تريد استيراد الملفات التالية:\n%s\nقد يستغرق هذا وقتًا طويلًا.</item>
     </plurals>
     <string name="import_log_no_apkg">ليس هذا ملف حزمة أنكي صالحًا</string>
     <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">خطأ</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/03-dialogs.xml

@@ -143,12 +143,12 @@
     <string name="import_update_details">تم تحديث %1$d من أصل %2$d ملحوظة موجودة.</string>
     <string name="import_update_ignored">تم تجاهل بعض التحديثات لأن نوع الملحوظة قد تغير</string>
     <plurals name="import_complete_message">
-        <item quantity="zero">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="one">Cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="two">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="few">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="many">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="other">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
+        <item quantity="zero">البطاقات المستوردة: %2$d</item>
+        <item quantity="one">البطاقات المستوردة: %2$d</item>
+        <item quantity="two">الملفات المستوردة: %1$d\nمجمل البطاقات المستوردة: %2$d</item>
+        <item quantity="few">الملفات المستوردة: %1$d\nمجمل البطاقات المستوردة: %2$d</item>
+        <item quantity="many">الملفات المستوردة: %1$d\nمجمل البطاقات المستوردة: %2$d</item>
+        <item quantity="other">الملفات المستوردة: %1$d\nمجمل البطاقات المستوردة: %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="sd_card_full_title">بطاقة الـSD ممتلئة</string>
     <string name="sd_card_almost_full_title">بطاقة الـSD ممتلئة تقريبًا</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/04-network.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="reset_password">إعادة تعيين كلمة السر</string>
     <string name="lost_mail_instructions">هل نسيت بريدك الإلكتروني؟</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <string name="preferences_title">تفضيلات</string>
     <string name="deckpreferences_title">خيارات XXX</string>
     <string name="sync_prepare_syncing">إعداد المزامنة...</string>
     <string name="sync_preparing_full_sync_message">إعداد مزامنة كاملة...</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/07-cardbrowser.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="card_browser_no_cards_in_deck">لا توجد بطاقات في الرزمة ‘%s’</string>
     <string name="card_browser_search_all_decks">البحث في كل الرزم</string>
     <string name="card_browser_unknown_deck_name">غير معروف</string>
-    <string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">Truncate content</string>
+    <string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">اقتطاع المحتوى</string>
     <plurals name="card_browser_cards_deleted">
         <item quantity="zero">حُذِفت %d بطاقة</item>
         <item quantity="one">حُذِفت %d بطاقة</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/10-preferences.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
     <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">عام</string>
     <string name="pref_cat_general_summ">إعدادات عامة</string>
     <string name="pref_cat_reviewing" maxLength="41">مراجعة</string>
+    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sync</string>
     <string name="pref_cat_reviewing_summ">إعدادات المراجعة غير المحصورة برزمة محددة</string>
     <string name="pref_cat_reviewer_behaviour" maxLength="41">السلوك</string>
     <string name="pref_cat_flashcard" maxLength="41">الشاشة</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/01-core.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">No cards are due yet</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Cihaz yaddaşı bağlı deyil</string>
     <string name="empty_cloze_warning">Edit this note and add some cloze deletions. (%1$s)</string>
-    <string name="button_sync">Sinxronlaşdır</string>
+    <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Sinxronlaşdır</string>
     <string name="cancel_sync_confirm">Do you want to cancel the sync?</string>
     <string name="continue_sync">Continue sync</string>
     <string name="sync_cancelled">Sync cancelled</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/04-network.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="reset_password">Şifrəni dəyiş</string>
     <string name="lost_mail_instructions">Forgot Email?</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <string name="preferences_title">Seçimlərimiz</string>
     <string name="deckpreferences_title">XXX seçimləri</string>
     <string name="sync_prepare_syncing">Sinxronlaşdırma hazırlanılır...</string>
     <string name="sync_preparing_full_sync_message">Tam sinxronizasiya hazırlanır...</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/10-preferences.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
     <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">General</string>
     <string name="pref_cat_general_summ">Ümumi tənzimləmələr</string>
     <string name="pref_cat_reviewing" maxLength="41">Reviewing</string>
+    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sync</string>
     <string name="pref_cat_reviewing_summ">Non-deck-specific reviewer settings</string>
     <string name="pref_cat_reviewer_behaviour" maxLength="41">Davranış</string>
     <string name="pref_cat_flashcard" maxLength="41">Ekran</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/01-core.xml

@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">На сёння картак не засталося.</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Картка памяці не падключаная</string>
     <string name="empty_cloze_warning">Адрэдагуйце гэты запіс і дадайце пропускі. (%1$s)</string>
-    <string name="button_sync">Сінхранізаваць</string>
+    <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Сінхранізаваць</string>
     <string name="cancel_sync_confirm">Скасаваць сінхранізацыю?</string>
     <string name="continue_sync">Працягнуць сiнхранiзацыю</string>
     <string name="sync_cancelled">Сiнхранiзацыя скасаваная</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/02-strings.xml

@@ -169,13 +169,13 @@
     <string name="import_message_add" comment="Adding a new deck to the collection (import)">Дадаць</string>
     <string name="import_message_replace_confirm">Ваша бягучая калекцыя будзе выдаленая і яе заменяць даныя з файла %s</string>
     <plurals name="import_files_message_add_confirm">
-        <item quantity="one">Add “%s” to collection? This may take a long time</item>
-        <item quantity="few">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
-        <item quantity="many">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
-        <item quantity="other">Do you want to import the following files:\n%s\nThis may take a long time</item>
+        <item quantity="one">Дадаць \"%s\" у калекцыю? Гэта можа заняць шмат часу</item>
+        <item quantity="few">Імпартаваць наступныя фалы:\n%s\nГэта можа заняць шмат часу</item>
+        <item quantity="many">Імпартаваць наступныя фалы:\n%s\nГэта можа заняць шмат часу</item>
+        <item quantity="other">Імпартаваць наступныя фалы:\n%s\nГэта можа заняць шмат часу</item>
     </plurals>
     <string name="import_log_no_apkg">Пашкоджаны файл праграмы Anki</string>
-    <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Error</string>
+    <string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Памылка</string>
     <string name="import_log_failed_unzip">Не атрымалася распакаваць apkg: %s</string>
     <string name="import_log_failed_copy_to">Не атрымалася скапіяваць apkg у %s</string>
     <string name="import_log_failed_validate">Не атрымалася праверыць apkg</string>
@@ -190,9 +190,9 @@
     <string name="import_error_content_provider">Выбраны файл немагчыма імпартаваць аўтаматычна ў праграму. Звярніцеся да даведніка карыстальніка для імпартавання файла ўручную: \n %s</string>
     <string name="import_error_copy_file_to_cache">Памылка аперацыі copyFileToCache() (верагодна не засталося месца)</string>
     <string name="import_error_unhandled_scheme">Неапрацаваны імпарт з: “%s”</string>
-    <string name="import_error_multiple_colpkg">Multiple colpkg files were selected.</string>
-    <string name="import_error_colpkg_apkg">Both apkg &amp; colpkg files were selected at once.</string>
-    <string name="import_stats_error">Some errors occurred while importing the following files:\n%s</string>
+    <string name="import_error_multiple_colpkg">Было выбрана некалькі файлаў colpkg.</string>
+    <string name="import_error_colpkg_apkg">Абодва файлы apkg і colpkg былі выбраны разам.</string>
+    <string name="import_stats_error">Адбыліся некаторыя памылкі падчас імпартавання наступных файлаў:\n%s</string>
     <string name="import_replacing">Замена калекцыі&#8230;</string>
     <string name="import_interrupted">Імпарт перарваны</string>
     <string name="export_include_schedule">Разам з раскладам</string>
@@ -442,5 +442,5 @@
     <string name="malicious_archive_exceeds_limit">Шкодны архіў. Памер перавышае %1$s або змяшчае больш %2$d файлаў</string>
     <string name="file_extract_exceeds_storage_space">Памер файла перавышае аб\'ём памяці</string>
     <!--  Hierarchical Tags  -->
-    <string name="expand_tag">Expand tag \'%s\'</string>
+    <string name="expand_tag">Разгарнуць тэг \'%s\'</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/03-dialogs.xml

@@ -131,10 +131,10 @@
     <string name="import_update_details">Абноўлена %1$d з %2$d існуючых нататак.</string>
     <string name="import_update_ignored">Некаторыя абнаўленні былі праігнараваныя з той прычыны, што змяніўся тып запісаў</string>
     <plurals name="import_complete_message">
-        <item quantity="one">Cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="few">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="many">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
-        <item quantity="other">Files imported: %1$d\nTotal cards imported: %2$d</item>
+        <item quantity="one">Картак імпартавана: %2$d</item>
+        <item quantity="few">Файлаў імпартавана: %1$d\nУсяго картак імпартавана: %2$d</item>
+        <item quantity="many">Файлаў імпартавана: %1$d\nУсяго картак імпартавана: %2$d</item>
+        <item quantity="other">Файлаў імпартавана: %1$d\nУсяго картак імпартавана: %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="sd_card_full_title">SD-картка запоўненая</string>
     <string name="sd_card_almost_full_title">SD-картка амаль запоўненая</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/04-network.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="reset_password">Скінуць пароль</string>
     <string name="lost_mail_instructions">Забылі электронную пошту?</string>
     <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <string name="preferences_title">Налады</string>
     <string name="deckpreferences_title">Параметры для XXX</string>
     <string name="sync_prepare_syncing">Падрыхтоўка да сінхранізацыі&#8230;</string>
     <string name="sync_preparing_full_sync_message">Падрыхтоўка да поўнай сінхранізацыі&#8230;</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/10-preferences.xml

@@ -48,9 +48,10 @@
     <string name="disabled">Адключана</string>
     <string name="enabled">Уключана</string>
     <!-- preferences.xml categories-->
-    <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">General</string>
+    <string name="pref_cat_general" comment="name of the general preference category" maxLength="41">Агульныя</string>
     <string name="pref_cat_general_summ">Агульныя налады</string>
     <string name="pref_cat_reviewing" maxLength="41">Паўтарэнне</string>
+    <string name="pref_cat_sync" comment="title of the sync preferences category" maxLength="41">Sync</string>
     <string name="pref_cat_reviewing_summ">Налады паўтарэнняў, якія не залежаць ад калоды</string>
     <string name="pref_cat_reviewer_behaviour" maxLength="41">Паводзіны</string>
     <string name="pref_cat_flashcard" maxLength="41">Экран</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/01-core.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="studyoptions_no_cards_due">Няма оставащи карти</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Не е поставена SD-карта памет</string>
     <string name="empty_cloze_warning">Редактирай тази бележка и добави празни полета. (%1$s)</string>
-    <string name="button_sync">Синхрон</string>
+    <string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Синхрон</string>
     <string name="cancel_sync_confirm">Искате ли да прекратите синхронизирането?</string>
     <string name="continue_sync">Продължи синхронизацията</string>
     <string name="sync_cancelled">Синхронизирането е прекратено</string>