Beta

LongWarOfTheChosen/Localization/LW_AlienPack_Integrated/XComGame.chn

@@ -388,8 +388,8 @@ strCharacterName="寄生兽兵虫"
 
 [ChryssalidSoldierSlash X2AbilityTemplate]
 LocFriendlyName="寄生兽兵虫斩击"
-LocLongDescription="近战攻击可以使目标中毒。"
-LocHelpText="使用利爪对目标发动近战攻击，可能使其中毒。"
+LocLongDescription="你的斩击攻击造成大量伤害。"
+LocHelpText="你的斩击攻击造成大量伤害。"
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Hive Queen ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
@@ -398,8 +398,8 @@ strCharacterName="寄生兽虫后"
 
 [HiveQueenSlash X2AbilityTemplate]
 LocFriendlyName="寄生兽虫后斩击"
-LocLongDescription="近战攻击可以使目标中毒。"
-LocHelpText="使用利爪对目标发动近战攻击，可能使其中毒。"
+LocLongDescription="你的斩击攻击造成大量的伤害。"
+LocHelpText="你的斩击攻击造成大量的伤害。"
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Additional ADVENT Trooper types ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 

LongWarOfTheChosen/Localization/LW_AlienPack_Integrated/XComGame.cht

@@ -388,8 +388,8 @@ strCharacterName="寄生獸兵蟲"
 
 [ChryssalidSoldierSlash X2AbilityTemplate]
 LocFriendlyName="寄生獸兵蟲斬擊"
-LocLongDescription="近戰攻擊可以使目標中毒。"
-LocHelpText="使用利爪對目標發動近戰攻擊，可能使其中毒。"
+LocLongDescription="你的斬擊攻擊造成大量傷害。"
+LocHelpText="你的斬擊攻擊造成大量傷害。"
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Hive Queen ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
@@ -398,8 +398,8 @@ strCharacterName="寄生獸蟲後"
 
 [HiveQueenSlash X2AbilityTemplate]
 LocFriendlyName="寄生獸蟲後斬擊"
-LocLongDescription="近戰攻擊可以使目標中毒。"
-LocHelpText="使用利爪對目標發動近戰攻擊，可能使其中毒。"
+LocLongDescription="你的斬擊攻擊造成大量的傷害。"
+LocHelpText="你的斬擊攻擊造成大量的傷害。"
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Additional ADVENT Trooper types ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 

LongWarOfTheChosen/Localization/LW_Overhaul.chn

@@ -743,9 +743,9 @@ m_strChosenLoot="(<XGParam:IntValue0/>) <XGParam:StrValue0/!ItemName/> 击杀天
 
 [UISL_Shell_LWoTCVersion]
 strMessage_Title = "Long War Of The Chosen"
-strMessage_Header = "Long War Of The Chosen has been Updated!
-strMessage_Body = "Version 1.2.0 is now released, with lots of features and improvements, including:<ul><li>Complete SPARK rework, redone trees for Grenadier, Specialist, and Technical</li><li>Redone XCOM rows for all classes and reduced AP costs for them.</li><li>Redone Infiltration UI in Squad Select and Geoscape, with a new button to access haven advisors from Squad Select</li><li>Two new mission types, more map tweaks, and city center HQ assaults enabled</li><li>More Chosen updates with less sabotage, rebalanced knowledge, Chosen Avenger Defense mission rebalanced</li><li>Psi Operatives now have pistol rows and XCOM decks</li><li>A pile of bugfixes, QOL updates, and needed balance tweaks, and more</li></ul>Check out the google doc linked on the Steam change notes, or visit the LWoTC discord for more information! </br> Note: Some changes are not fully mid campaign compatible, and while things will work, balance will be off, such as chosen knowledge changes. I recommend starting a new campaign or swapping to the 1.1.0 archive version on the Workshop to finish your current one if you want."
-strDismiss_Button = "OK"
+strMessage_Header = "Long War Of The Chosen现已更新！
+strMessage_Body = "1.2.0版本现已更新，内含许多新的功能和改进，包括:<ul><li>全面重制SPARK，并重新设计了榴弹兵、专家以及技术兵的技能树。</li><li>所有职业的XCOM随机技能调整，并且稍微降低了它们的技能点数消耗。</li><li>在小队选择界面和大地图上重做了渗透潜入界面，并在小队选择界面中新增了访问地区顾问的按钮。</li><li>新增两种新任务类型: 正面对决天选者和安保中心解救VIP。</li><li>对天选者进行了更新，包括减少破坏行动，重新平衡知识机制，并调整了“天选者复仇战”任务的平衡性。</li><li>灵能兵技能的前后置关系调整，新增手枪技能行和XCOM随机技能。</li><li>大量bug修复，便利程度提升，必要的平衡调整等更多改动。</li></ul>更多详情，请查看Steam更新说明中的Google文档链接，或访问LWoTC Discord（作为中文玩家，你可以加入QQ群909123879参与讨论）! </br>注意: 某些更改对正在进行的战役并不完全兼容，虽然游戏仍然可以继续，但平衡性可能会受到影响，例如“天选者知识机制”的更改。如果需要，建议您开始新的战役，或者切换到创意工坊中的1.1.0存档版本来完成当前的战役。"
+strDismiss_Button = "好的"
 
 [UISL_PullAdvisors]
 m_strPullHavenAdvisors="拉取顾问"

LongWarOfTheChosen/Localization/LW_Overhaul.cht

@@ -743,9 +743,9 @@ m_strChosenLoot="(<XGParam:IntValue0/>) <XGParam:StrValue0/!ItemName/> 擊殺天
 
 [UISL_Shell_LWoTCVersion]
 strMessage_Title = "Long War Of The Chosen"
-strMessage_Header = "Long War Of The Chosen has been Updated!
-strMessage_Body = "Version 1.2.0 is now released, with lots of features and improvements, including:<ul><li>Complete SPARK rework, redone trees for Grenadier, Specialist, and Technical</li><li>Redone XCOM rows for all classes and reduced AP costs for them.</li><li>Redone Infiltration UI in Squad Select and Geoscape, with a new button to access haven advisors from Squad Select</li><li>Two new mission types, more map tweaks, and city center HQ assaults enabled</li><li>More Chosen updates with less sabotage, rebalanced knowledge, Chosen Avenger Defense mission rebalanced</li><li>Psi Operatives now have pistol rows and XCOM decks</li><li>A pile of bugfixes, QOL updates, and needed balance tweaks, and more</li></ul>Check out the google doc linked on the Steam change notes, or visit the LWoTC discord for more information! </br> Note: Some changes are not fully mid campaign compatible, and while things will work, balance will be off, such as chosen knowledge changes. I recommend starting a new campaign or swapping to the 1.1.0 archive version on the Workshop to finish your current one if you want."
-strDismiss_Button = "OK"
+strMessage_Header = "Long War Of The Chosen現已更新！
+strMessage_Body = "1.2.0版本現已更新，內含許多新的功能和改進，包括:<ul><li>全面重製SPARK，並重新設計了榴彈兵、專家以及技術兵的技能樹。</li><li>所有職業的XCOM隨機技能調整，並且稍微降低了它們的技能點數消耗。</li><li>在小隊選擇界面和大地圖上重做了滲透潛入界面，並在小隊選擇界面中新增了訪問地區顧問的按鈕。</li><li>新增兩種新任務類型: 正面對決天選者和安保中心解救VIP。</li><li>對天選者進行了更新，包括減少破壞行動，重新平衡知識機制，並調整了“天選者復仇戰”任務的平衡性。</li><li>靈能兵技能的前後置關係調整，新增手槍技能行和XCOM隨機技能。</li><li>大量bug修復，便利程度提升，必要的平衡調整等更多改動。</li></ul>更多詳情，請查看Steam更新說明中的Google文檔鏈接，或訪問LWoTC Discord（作為中文玩家，你可以加入QQ群909123879參與討論）! </br>注意: 某些更改對正在進行的戰役並不完全兼容，雖然遊戲仍然可以繼續，但平衡性可能會受到影響，例如“天選者知識機制”的更改。如果需要，建議您開始新的戰役，或者切換到創意工坊中的1.1.0存檔版本來完成當前的戰役。"
+strDismiss_Button = "好的"
 
 [UISL_PullAdvisors]
 m_strPullHavenAdvisors="拉取顧問"