Subclass axioms analysis: Minor - "top 10" tweaks

[joeflack4]

I customized these outputs (they eventually make their way into stats.md), where if there are too many bars in the upset plot, it makes a variation of the upset plot that only shows the top 10 bars (by intersection size), and adds ", top 10" to the title.

Results after running

### SC axioms: All sources, with CompLOINC disaggregations, top 10

![Upset plot](upset-plot_all-sources-with-comploinc-disaggregations.png)

![Upset plot](upset-plot_all-sources-with-comploinc-disaggregations-untruncated.png)

Bugs:

• This subheader ### is dynamically generated, and should not also say "top 10"
• It also renders a table below these plots. That table should show all of the kinds of intersections, not just the top 10. But it currently only shows the top 10.
• Also minor, but I would prefer that the "non top 10" plot variations should not have a suffix, e.g. when all bars are included, it should say upset-plot_all-sources-with-comploinc-disaggregations.png. And for any ones where it only shows the top 10, it should add the suffix at the end e.g. -truncated.png. But right now it is the opposite.