Added
inject_traceparent(headers): injects the W3Ctraceparentheader for outbound HTTP calls (active span, then scope trace context; no-op when neither is set or the header already exists). Works with any mutable headers mapping (requests,httpx, ...).