fix(linux): disable autoPatchelfHook to fix pyelftools segfault

[Beach-Bum]

Summary

• Remove autoPatchelfHook from nativeBuildInputs in nix/bin.nix
• Add dontStrip = true to prevent ELF section header corruption

Problem

On current nixpkgs (pinned via logos-nix), pyelftools 0.32 segfaults when
auto-patchelf processes the logos-liblogos-bin derivation during the fixup
phase. The crash occurs in elftools/elf/dynamic.py when parsing stripped ELF
binaries — the DynamicSection constructor reads a sh_link index that points
to a corrupted section after stripping.

The failure chain:

1. strip runs in fixup phase, corrupts ELF section headers
2. auto-patchelf (via pyelftools) tries to parse the stripped binary
3. pyelftools 0.32 crashes with KeyError or AttributeError: 'int' object has no attribute 'FLAG_EMBED'

Fix

Remove autoPatchelfHook from nativeBuildInputs entirely and disable stripping.
The binaries still work correctly — they resolve libraries via LD_LIBRARY_PATH or
the Nix store paths already embedded by CMake.

Test plan

• ws build logos-basecamp --auto-local succeeds on NixOS (x86_64-linux)
• LogosBasecamp launches and loads modules (capability_module, package_manager)
• logos_host --name capability_module --path <plugin.so> loads the module

Generated with Claude Code