Note link in AI response should be clickable Wikilink `[[]]`

[logancyang]

Refer: #762

Several users mentioned this. We need to figure out a way to render [[note]] in the Chat pane as clickable. Previously I used [](URL) for it to be clickable because [[]] was not.