Add Combined Authorities Boundary Source Provider

[AWearring]

Create a new sub-module to add a new Boundary Source Provider for Combined Authorities (Mayoral authorities) based upon the LocalGov Elections Reporting - ONS Wards 2023 sub-module using Combined Authorities (May 2025) Names and Codes in EN and Combined Authorities (May 2025) Boundaries EN BFE