👷 build: add bind-tools to fix dns issue (#3468)

* 👷 build: add `bind-tools` to fix dns issue

* 👷 build: add `bind-tools` package

* 🐛fix: fix comments typo

* Update Dockerfile.database

* rollback changes

Dockerfile

@@ -8,9 +8,9 @@ RUN \
     if [ "${USE_CN_MIRROR:-false}" = "true" ]; then \
         sed -i "s/dl-cdn.alpinelinux.org/mirrors.ustc.edu.cn/g" "/etc/apk/repositories"; \
     fi \
-    # Add proxychains-ng package & update base package
+    # Add required package & update base package
     && apk update \
-    && apk add --no-cache proxychains-ng \
+    && apk add --no-cache bind-tools proxychains-ng \
     && apk upgrade --no-cache \
     # Add user nextjs to run the app
     && addgroup --system --gid 1001 nodejs \