Update docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.zh-CN.mdx (#2679)

docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.zh-CN.mdx

@@ -101,38 +101,38 @@ OPENAI_MODEL_LIST=-gpt-4,-gpt-4-32k,-gpt-3.5-turbo-16k,gpt-3.5-turbo-1106=gpt-3.
 ```bash
 #!/bin/bash
 # auto-update-lobe-chat.sh
-
+ 
 # 设置代理（可选）
-export https_proxy=http://127.0.0.1:7890 http_proxy=http://127.0.0.1:7890 all_proxy=socks5://127.0.0.1:7890
-
+# export https_proxy=http://127.0.0.1:7890 http_proxy=http://127.0.0.1:7890 all_proxy=socks5://127.0.0.1:7890
+ 
 # 拉取最新的镜像并将输出存储在变量中
 output=$(docker pull lobehub/lobe-chat:latest 2>&1)
-
+ 
 # 检查拉取命令是否成功执行
 if [ $? -ne 0 ]; then
   exit 1
 fi
-
+ 
 # 检查输出中是否包含特定的字符串
 echo "$output" | grep -q "Image is up to date for lobehub/lobe-chat:latest"
-
+ 
 # 如果镜像已经是最新的，则不执行任何操作
 if [ $? -eq 0 ]; then
   exit 0
 fi
-
-echo "Detected Lobe-Chat update"
-
+ 
+echo "Detected lobe-chat update"
+ 
 # 删除旧的容器
-echo "Removed: $(docker rm -f Lobe-Chat)"
-
-# 运行新的容器
-echo "Started: $(docker run -d --network=host --env-file /path/to/lobe.env --name=Lobe-Chat --restart=always lobehub/lobe-chat)"
-
+echo "Removed: $(docker rm -f lobe-chat)"
+ 
+# 运行新的容器(请将env配置文件地址改为你的实际地址)
+echo "Started: $(docker run -d --network=host --env-file path/to/lobe.env --name=lobe-chat --restart=always lobehub/lobe-chat)"
+ 
 # 打印更新的时间和版本
 echo "Update time: $(date)"
 echo "Version: $(docker inspect lobehub/lobe-chat:latest | grep 'org.opencontainers.image.version' | awk -F'"' '{print $4}')"
-
+ 
 # 清理不再使用的镜像
 docker images | grep 'lobehub/lobe-chat' | grep -v 'latest' | awk '{print $3}' | xargs -r docker rmi > /dev/null 2>&1
 echo "Removed old images."
@@ -150,4 +150,4 @@ echo "Removed old images."
 */5 * * * * /path/to/auto-update-lobe-chat.sh >> /path/to/auto-update-lobe-chat.log 2>&1
 ```
 
-</Steps>
+</Steps>