Run init jobs with new environment variables

[parsley42]

When updating a MANAGE_CLUSTER env var, I noticed that an init job was using the old value. A reload fixed this, but it would be better if init jobs saw the correct value to begin with.