[clang][utils] Remove ClangDataFormat.py for now#96385

Michael137 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/clang-formatters-removalMichael137/llvm-project:lldb/clang-formatters-removalCopy head branch name to clipboard