[lldb][lldb-dap] Cleanup breakpoint filters.#87550

oontvoo merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

oontvoo:bp_filteroontvoo/llvm-project:bp_filterCopy head branch name to clipboard