[libunwind] Use -nostdlib++ when linking libunwind#75646

ldionne merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/use-nostdlibxx-in-libunwindldionne/llvm-project:review/use-nostdlibxx-in-libunwindCopy head branch name to clipboard