[DebugInfo] Clone dbg.values in SimplifyCFG like normal instructions#72526

jmorse wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jmorse:ddd-no-simplifycfg-groupingjmorse/llvm-project:ddd-no-simplifycfg-groupingCopy head branch name to clipboard