[flang] Simplify hlfir.index in a few limited cases.#157883

valerydmit merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

valerydmit:hlfir_index_simpvalerydmit/llvm-project:hlfir_index_simpCopy head branch name to clipboard