[compiler-rt][test] Add `env` command to fix command not found errors in compiler-rt with lit internal shell#105917

vitalybuka merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Harini0924:more_env_varsHarini0924/llvm-project:more_env_varsCopy head branch name to clipboard