[LoongArch] Do not know how to soften llvm.{min,max}imum.{f32,f64} result

[Urgau]

It seems that none of these intrinsics are currently working on LoongArch:

• llvm.minimum.f32
• llvm.minimum.f64
• llvm.maximum.f32
• llvm.maximum.f64

Error output [godbolt]:

LLVM ERROR: Do not know how to soften the result of this operator!
PLEASE submit a bug report to https://github.com/llvm/llvm-project/issues/ and include the crash backtrace.
Stack dump:
0.	Program arguments: /opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc -o /app/output.s -x86-asm-syntax=intel <source>
1.	Running pass 'Function Pass Manager' on module '<source>'.
2.	Running pass 'LoongArch DAG->DAG Pattern Instruction Selection' on function '@_ZN1a4test17hb60f9f6975710eeaE'
 #0 0x0000000003066278 llvm::sys::PrintStackTrace(llvm::raw_ostream&, int) (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x3066278)
 #1 0x0000000003063e3c SignalHandler(int) Signals.cpp:0:0
 #2 0x00007fb6c3580420 __restore_rt (/lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0+0x14420)
 #3 0x00007fb6c304300b raise (/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6+0x4300b)
 #4 0x00007fb6c3022859 abort (/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6+0x22859)
 #5 0x000000000069cfa2 llvm::RISCVISAInfo::updateImplication() (.cold) RISCVISAInfo.cpp:0:0
 #6 0x0000000002fc1688 (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2fc1688)
 #7 0x0000000002f3df91 llvm::DAGTypeLegalizer::SoftenFloatResult(llvm::SDNode*, unsigned int) (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2f3df91)
 #8 0x0000000002ed7612 llvm::DAGTypeLegalizer::run() (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2ed7612)
 #9 0x0000000002ed7c69 llvm::SelectionDAG::LegalizeTypes() (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2ed7c69)
#10 0x0000000002e58dd1 llvm::SelectionDAGISel::CodeGenAndEmitDAG() (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2e58dd1)
#11 0x0000000002e5b9b9 llvm::SelectionDAGISel::SelectAllBasicBlocks(llvm::Function const&) (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2e5b9b9)
#12 0x0000000002e5e086 llvm::SelectionDAGISel::runOnMachineFunction(llvm::MachineFunction&) (.part.0) SelectionDAGISel.cpp:0:0
#13 0x0000000002443820 llvm::MachineFunctionPass::runOnFunction(llvm::Function&) (.part.0) MachineFunctionPass.cpp:0:0
#14 0x00000000029263f2 llvm::FPPassManager::runOnFunction(llvm::Function&) (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x29263f2)
#15 0x0000000002926571 llvm::FPPassManager::runOnModule(llvm::Module&) (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x2926571)
#16 0x00000000029280e0 llvm::legacy::PassManagerImpl::run(llvm::Module&) (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x29280e0)
#17 0x0000000000766170 compileModule(char**, llvm::LLVMContext&) llc.cpp:0:0
#18 0x00000000006a7ce2 main (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x6a7ce2)
#19 0x00007fb6c3024083 __libc_start_main (/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6+0x24083)
#20 0x000000000075e0be _start (/opt/compiler-explorer/clang-trunk/bin/llc+0x75e0be)

Similar to #53353 which was for x86_64