[clang-format] `AlwaysOnePerLine` of `BinPackParameters` breaks on templates

As an example, this:

```cpp
void my_func(
    std::array<int32_t, 3>* a);
```

becomes this:

```cpp
void my_func(
    std::array<
        int32_t,
        3>* a);
```