Duplicated code in speciesService leading to redeclaration error

[phoseatspho]

Develop branch
app/Services/SpeciesService
Lines 281 - 333 are the develop branch code
Lines 335 - 381 is the original code from the main branch

The presence of both leads to Cannot redeclare App\Services\SpeciesService::populateData() when creating a species admin/data/species/create

removing lines 335-381 fixed this :>