feat: Updated translation

[caixr23]

Updated translation

[sourcery-ai]

Sorry @caixr23, you have reached your weekly rate limit of 500000 diff characters.

Please try again later or upgrade to continue using Sourcery

[deepin-ci-robot]

deepin pr auto review

Git Diff 代码审查报告

总体概述

这是一组Qt翻译文件(.ts)的变更，主要涉及网络模块的多语言翻译更新。变更包括：

1. 新增了DeviceStatusItem上下文
2. 移除了NetUtils上下文
3. 重新组织了SectionGeneric上下文中的消息顺序
4. 将部分已完成的翻译标记为unfinished

详细分析

1. 语法与结构

• XML结构正确：所有TS文件保持了正确的XML结构，包括<TS>、<context>、<message>等标签的正确嵌套
• 上下文变更：
  • 删除了NetUtils上下文
  • 新增了DeviceStatusItem上下文
  • 保留了NetFileChooseEdit和NetPasswordEdit上下文

2. 代码质量

• 消息顺序调整：在SectionGeneric上下文中，消息顺序被重新排列，从原来的Band, Auto, 2.4 GHz, 5 GHz, MTU (1280-9000)变为MTU (1280-9000), General, Name, Auto Connect, Required, Name (SSID), Band, Auto, 2.4 GHz, 5 GHz

  这种重新排列可能是为了匹配源代码中的消息顺序，但需要注意：

  • 消息顺序变化不应影响翻译功能
  • 确保所有消息都正确保留

• 翻译状态变更：许多已完成的翻译被标记为type="unfinished"，例如：

  <source>Band</source>
  <translation type="unfinished">Banda</translation>

  这可能意味着：

  • 翻译需要重新审查
  • 源文本含义可能已改变
  • 翻译需要更新以匹配新的上下文

3. 代码性能

• 文件大小：TS文件的大小变化不大，不会对加载性能产生显著影响
• 解析效率：消息顺序的重新排列不会影响Qt翻译系统的解析效率

4. 安全性

• 无安全风险：翻译文件本身不包含可执行代码，因此不存在代码注入或执行风险
• 内容安全：翻译内容不包含敏感信息或潜在的安全问题

改进建议

1. 翻译完整性检查：

   • 确保所有被标记为unfinished的翻译确实需要重新翻译
   • 如果翻译仍然有效，应移除type="unfinished"标记

2. 上下文一致性：

   • 确保所有语言文件中的上下文变更保持一致
   • 验证新增的DeviceStatusItem上下文在所有语言文件中都已正确添加

3. 翻译验证：

   • 对已标记为unfinished的翻译进行验证，确保它们仍然准确反映源文本的含义
   • 特别注意那些从NetUtils上下文移动到DeviceStatusItem上下文的翻译

4. 自动化检查：

   • 考虑使用Qt Linguist工具进行批量验证
   • 可以设置CI/CD流程来自动检查翻译文件的完整性和一致性

5. 文档更新：

   • 更新翻译文档，记录上下文变更和消息顺序调整的原因
   • 为翻译团队提供清晰的指导，说明哪些翻译需要重新审查

6. 版本控制：

   • 确保所有语言文件的变更都正确提交到版本控制系统
   • 考虑为这次重大变更创建专门的分支或标签

结论

这次变更主要是对网络模块翻译文件的结构性调整，包括上下文的重新组织和消息顺序的调整。虽然变更本身没有引入语法错误或安全问题，但需要特别注意那些被标记为unfinished的翻译，确保它们得到适当的更新和验证。建议在合并这些变更前进行全面的翻译审查，以确保所有语言版本的一致性和准确性。

[deepin-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: caixr23, mhduiy

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• debian/deepin/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment