[dde-control-center] Updates for project Deepin Desktop Environment

translations/dde-control-center_ca.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca">
 <context>
     <name>AccountSettings</name>
     <message>
@@ -228,7 +226,7 @@ Per tal d&apos;usar millor el reconeixement facial, presteu atenció als aspecte
     <message>
         <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
 
-Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people&apos;s biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.
+Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.
 
 UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
         <translation>L&apos;autenticació biomètrica ​​és una funció per a l&apos;autenticació de la identitat d&apos;usuari proporcionada per UnionTech Software Technology Co., Ltd. Mitjançant l&apos;autenticació biomètrica, les dades biomètriques recollides es compararan amb les emmagatzemades al dispositiu i la identitat de l&apos;usuari es verificarà en funció del resultat de la comparació.
@@ -797,11 +795,11 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. es compromet a investigar i millorar la
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">General</translation>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scrolling Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velocitat del desplaçament</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1100,7 +1098,7 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. es compromet a investigar i millorar la
     </message>
     <message>
         <source>Authentication is required to set the system timezone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cal autenticació per establir la zona horària del sistema.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1439,11 +1437,11 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>You have entered developer mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heu entrat al mode de desenvolupador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D&apos;acord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1586,43 +1584,43 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     <name>GestureModel</name>
     <message>
         <source>Three-finger up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tres dits cap amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Three-finger down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tres dits cap avall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Three-finger left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tres dits cap a l&apos;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Three-finger right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tres dits cap a la dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Three-finger tap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toc amb tres dits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Four-finger up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quatre dits cap amunt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Four-finger down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quatre dits cap avall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Four-finger left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quatre dits cap a l&apos;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Four-finger right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quatre dits cap a la dreta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Four-finger tap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toc amb quatre dits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1726,7 +1724,7 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>Regional format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format de la regió</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2353,7 +2351,7 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>Regional format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format de la regió</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2726,11 +2724,11 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>Mono Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Àudio mono</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pausa automàtica</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2926,7 +2924,7 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>Gestures</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3292,7 +3290,7 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>System language, regional formats</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Llengua del sistema, format de regió</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4181,7 +4179,7 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>Devices Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestió de dispositius</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4302,7 +4300,7 @@ Inicieu la sessió a l&apos;ID d&apos;%1 per obtenir funcions i serveis personal
     </message>
     <message>
         <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Model</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>